Kritischer Affenkönig im Werkraumtheater
Gesellschaftskritisch geht es zur Zeit im Grazer Werkraumtheater zu: In „Lady Monkey“ bringt Regisseur Franz Blauensteiner drei Menschen zusammen, die in ihren Geschichten versinken und dabei der Gesellschaft indirekt den Spiegel vorhalten.
Das Ensemble des Grazer Werkraumtheaters nahm sich den Stoff einer alten asiatischen Legende zur Brust und erschuf daraus ein Stück über drei verlorene Seelen – mit aktueller Gesellschaftskritik, jedoch ohne erhobenen Zeigefinger. Der Affenkönig und sein Mönch. Die Legende vom Affenkönig stammt aus Asien und wurde erstmals im 16. Jahrhundert von einem chinesischen Autor niedergeschrieben. Sie erzählt von den Abenteuern des Affenkönigs Sun Wukong und dem Mönch Hsüan Tsang, den der Affenkönig auf seiner 17 Jahre langen Reise in den Westen begleitet. Bereits im 13. Jahrhundert – lange vor der ersten Verschriftlichung – wurden Episoden der Legende auf chinesischen Bühnen dargestellt.

Zusammentreffen von Außenseitern.
Für das Stück im Werkraumtheater überarbeiteten die Darsteller gemeinsam mit Regisseur Franz Blauensteiner die Erzählung und wählten einige Episoden daraus als Grundlage für ihr Stück, in dem zwei Männer und eine Frau – Außenseiter der Gesellschaft – in einer Halle aufeinander treffen. Die drei tristen Gestalten knüpfen Bande und lösen diese wieder im Laufe des Stücks – was sie verbindet, sind ihre Geschichten.

Verloren in den Geschichten der anderen.
„Sie sind deswegen zusammen, weil sich unbewusst Grundlagen bilden, weil sie Gefallen finden an dem, was der andere erzählt, aber es passiert einem dann in der Gruppe, dass du in eine Idee einsteigst, und plötzlich wirst du zum Gegner – auch von dem Partner, zu dem du eigentlich eine positive Beziehung hast. Sie begegnen einander quasi im Geschichten erleben, sie bekämpfen einander nicht“, erzählt Regisseur Blauensteiner. Für ihn ergeben sich durch den Stoff Bezüge zur Gegenwart, und die Persönlichkeiten der Theatertruppe haben durch den Arbeitsprozess begonnen, sich in den Figuren der Legende wieder zu finden. So hofft Blauensteiner, Bruchstücke der Legende zu persönlichen Geschichten gemacht zu haben: „Also im Grunde ist uns durch einen sehr langen gemeinsamen Arbeitsprozess eine Art von Gegenwartslegende passiert.“
ORF Steiermark, „Der Tag in der Steiermark“, 23.2.2012