Lady Monkey, der Affenkönig
ist ein wahrhaft einzigartiges Werk in seiner Verbindung von Schönheit mit Ungereimtheit, von Tiefe mit Unsinn. Folklore, Allegorie, Religion, Geschichte, antibürokratische Satire und reine Poesie …
Monkey personifiziert die ewige Unruhe des Genies.
Vorwort zur englischen Ausgabe von Arthur Waley, W. Goldmann Verlag, München 1983