Kasilda Bedenk  ist Übersetzerin, Lehrerin, Lehrbuchautorin und Organisatorin von Kulturveranstaltungen. Sie wurde in Ljubljana/Slowenien geboren, ist aber seit 2002 in Graz tätig, wo sie eine zweite Heimat gefunden hat. Sie studierte Germanistik/Deutsch und Slawistik/Slowenisch an der Universität Ljubljana. Danach unterrichtete sie Deutsch an einer Sprachschule in Ljubljana, war als Übersetzerin und Dolmetscherin tätig und begann 1993 ihre Laufbahn als Uni-Lektorin für Deutsch an der Universität Ljubljana – zunächst am Institut für Germanistik, dannach am Übersetzerinstitut. In 2002 kam sie als Auslandslektorin für Slowenisch an die Universität Graz, wo sie am Institut für Slawistik und am Institut für Angewandte und Theoretische Translationswissenschaft tätig ist. Seit 2015 leitet sie auch das Kultur- und Sprachinstitut Slowenisch in Graz und ist seit März 2017 Präsidentin des Vereins »Österreichisch-slowenische Freundschaft« Graz.